April 29, 2014 | Sumi-e, TAO Teaching for Artists, Blog
The valley spirit, undying
Is called the Mystic Female
The gate of the Mystic Female
Is called the root of Heaven and Earth
It flows continuously, barely perceptible
Utilize it; it is never exhausted
The valley of the spirit (that quiet, pure space within and without) is what is real. In the creative process, with it’s ups and downs, one always comes to this still space, as it is the the creative source of the universe, like a mother figure always there and always nurturing our inspirations, dreams.
It is that caring love that is the base of the all creation. When we understand this, and connect with this creative source, we have access to limitless magical, artistic insights.
This is a very mystical, and powerful verse. Just makes me reconnect with that feeling, that I couldn’t describe before. That emotion of pure love that is pouring through me while I am painting or drawing….open, soft, unconditional…
* I am using Translation by Derek Lin as examples of verses, but there are many different translations with different nuances and sensibilities of the translators. This is my interpretations, geared towards creativity….isn’t that what life is all about ?
Please leave your own thoughts on this.